Cascahuesos Editores

  Bajo el título de "Abrazo crispado y hermoso", el escritor y crítico literario, Alonso Rabí do Carmo, nos entrega una interesante lectura sobre uno de nuestros títulos publicados el año pasado: Urankancha , de nuestro autor Santos Morales Aroní. A continuación compartimos el primer y último párrafo de la reseña hecha por Do Carmo: «La tradición poética peruana ha mostrado como una de sus líneas hegemónicas la asimilación creativa y legítima de poéticas diversas, provenientes mayormente del mundo occidental. En raras ocasiones, esta norma ha sido superada por el aliento y el eco de la cultura andina y de su lenguaje crucial, el quechua. La explicación del bilingüismo, o de la simple exposición a diversas experiencias culturales que se mezclan o fusionan con el poderoso simbolismo del quechua, no es suficiente. Es necesario pensar en la aspiración a construir una universalidad a partir de la enunciación de un mundo en el que la magia, el mito, la canción y la danza todavía pe...

El libro más reciente, del 2022, es Toque de queda en la ciudad fósil , donde el hilo temático y la columna vertebral que estructura el corpus de los relatos son las terribles necesidades, los sufrimientos, los pesares, las muertes, las desgracias, las penurias, las desilusiones o las pasiones que sufrieron ciertas personas o algunas familias con la llegada de la pandemia el 2020. En efecto, la mayoría de relatos se enfoca literariamente en ella. De ahí el epígrafe de Albert Camus de La peste (1947): “Todo lo que el hombre le puede ganar al juego de la peste y la vida es el conocimiento y el recuerdo”. El cuento que abre el libro, que tiene un título sugestivo (“El Roberto Bolaño arequipeño”), es la historia de un joven escritor que, una vez siendo atacado por el covid-19, cree que sus obras póstumas salvarán de la pobreza a su familia. En “Uno llega, uno se va”, es la historia de la muerte y del nacimiento de seres de la misma familia en tiempos de la pandemia última. La historia de ...

Las primeras noticias que tuvimos del poeta Santos Morales Aroní fueron a inicios de 2010, cuando junto a otros espíritus tumultuosos decidieron incursionar en la poesía para intentar comprender y decir su mundo. Por entonces, los dulces vocablos andinos asomaban tímidos, pero ya proyectaban una imagen sobre la propuesta que trabajaría, con los años, nuestro joven escritor. La Antología de la nueva poesía iqueña , Arawiy (Lustra editores, 2011), cobijaría sus textos sentenciosos sobre corderitos desobedientes y campesinas danzarinas. Cuatro años después, en Flor de lluvia  (Paracaídas editores, 2015), su primer poemario, aquellos tímidos vocablos andinos terminarían arremetiendo en una propuesta mucho más sólida: lo suyo era el canto, la nostalgia y el sentir del mundo andino. El libro, para quienes no lo conocen, terminaba con una escena conmovedora: una madre despertaba a su hijo engrandecido para que dejase de lado los placeres del sueño y se sumerja, alegre, en las ilusiones de...

Ha sido muy grato para nosotros encontrar, en el último número del periódico Crónicas de la diversidad , una nota firmada por Nathanael Peralta sobre nuestra casa editorial y su apuesta por la literatura LGTBIQ+. Dice el texto: «¿Independientes? ¿Independientes, de qué? Después de una larga y fructífera charla con José Córdova, editor liberteño radicado en Arequipa y gerente general de la editorial Cascahuesos, la respuesta aparece frente a mí como un golpe necesario: independientes de publicar lo que nos plazca. Es, pues, una realidad muy cruda la que atraviesa el país, no solo por la crisis causada por el coronavirus, sino también por la sutil marginación histórica que existe de manera inconsciente (o no) hacia las editoriales no transnacionales. Estas masivas moles capaces de eclipsar a cualquier otra editorial con sus ventas y publicidad, que, sin embargo, suelen limitarse en publicar textos seguros, poco arriesgados y hasta argolleros. A pesar de todo ello, existen editoriales, l...

   Por: Hélard Fuentes Pastor A mi juicio la poesía del arequipeño Carlos Bellatín Ramos tiene un carácter ‘intimista’. El poemario 55 aleteos/s  (Cascahuesos, 2019), me permite sostener dicha afirmación. En Arequipa, también tenemos a otro poeta que trata de explicar la cuestión del ‘Ser’ a partir del ‘origen’ y con el objetivo de definir la significatividad de ocupar un espacio y/o estar presente en su mundo circundante. Me refiero a Heiner Valdivia.  Aquellas relaciones están en el plano poético cuando se habla de germinación, eclosiones y geometría espacial. No sé si los críticos de la Escuela de Literatura de San Agustín, han estudiado los versos que recurren a dichas categorías, pero tengo la impresión que podría tratarse de un tema singular, porque ahora recuerdo a la autora Mirtha Núñez Cueva, cuyos poemas remiten a comentada propuesta; y no sé en qué medida, quizás en su primera etapa, la poesía de Maurizio Medo.  Probablemente, los escenarios que nos p...

La miel de la higuera de Cristóbal Zapata. Por Giuliana Catari Para hablar de La miel de la higuera es menester recordar a Octavio Paz: “Erotismo y poesía, el primero es una metáfora de la sexualidad; la segunda, una erotización del lenguaje”. Este último punto me permite remasterizar la propuesta del poemario de Zapata. Cristóbal Zapata (Cuenca-Ecuador, 1968), es poeta y ensayista, quien después de publicar Baja de noche (2000), No hay nave para Lesbos (2004) y Jardín de Arena (2002), otra vez nos sumerge en uno de los más grandes elixires de la vida: el erotismo. La miel de la higuera (Cascahuesos Editores, 2012) es un poemario cuyos confines más próximos se reflejan en la esencia de la vida: el origen y las diversas formas del eros. En la primer parte, “La ronda de los árboles”; los frutos y la vegetación se asumen como elementos de refugio y creación: Bajo el follaje de tu falda / mi mano busca el fruto oscuro y fragante / tal una promesa nocturna […] Chup...

Del verano inculto , impecable reedición de Cascahuesos y Laguna B. Por Antonio Correa Losada Celebro el encuentro con el poeta, editor y viajero obstinado, nacido en Lampa, Puno, Perú en 1950. Vladimir Herrera viene de la generación de los setenta, en su mayoría migrantes de provincia hacia las capitales y, como todos los de nuestra generación, nos formó el entusiasmo por lo político y la atracción por la literatura. Adolescentes que nos informábamos de la guerra que sostenía el pueblo vietnamita contra Estados Unidos hasta derrotarlo. Fuimos invadidos por las consignas de Mayo del 68 y en la edad adulta vimos caer el Muro de Berlín. Fuimos un mosaico de aspiraciones políticas, muchas veces frustradas pero siempre heroicas que impulsaron la América Latina que vivimos. En la literatura, su presencia en las últimas décadas en Hispanoamérica se está afianzando con vigor y continúa “pavoneándose por la vida”: Los besos que en la verija tendrán que olvidarse, como la lengu...

Soy un consumidor de poesía, de la peruana en especial. Sin embargo, confieso que poco o nada sabía de la obra del vate arequipeño Edgar Guzmán (1935-2000). Por eso, Obra poética completa (Cascahuesos Editores/Editorial UNSA, 2010) llena un vacío, literario y ético, para todo aquel que se precie poeta o amante de la poesía. Las más de 300 páginas nos adentran en una voz peculiar. Cronológicamente, Guzmán pertenece a la generación del 50. Y por lo leído, creo que nuestra crítica periodística y académica nos debe una explicación. Cuando terminé de leer el libro me quedé pensando en los circuitos ocultos que se tejen en la crítica literaria made in Perú (menos González Vigil, que sí se ha ocupado de Guzmán). Y con el perdón de los hinchas, pero si de algo estoy seguro es que estamos ante una propuesta coherente y deslumbrante, que deja por los suelos, y lo digo con todo respeto y franqueza, a las de Sologuren, Varela y Belli. Entonces, no sería nada raro proponer una mirada objetiva hac...

Por Nicolás Hidrogo La Poesía siempre ha servido para cantar las emociones, las cuitas y la desesperación del sentimiento humano, así como para celebrar festivamente sus efímeras alegrías. Pero la Poesía también ha servido para exorcizarse así mismo, para filosofar y alcanzar un nirvana lleno de posiciones calidoscópicas. En “Estética de las revelaciones” de Cromwell Castillo Cabrejos, hay un intento deconstructivo por empatar cuatro elementos esenciales de la filosofía griega: Agua, fuego, tierra, aire. Universales que corresponden a una concepción de los elementos constituyentes de la vida y que adoptan la forma de Poiesis. Castillo toma como ejes matrices cada uno de estos elementos y se transfigura pretextalmente para generar una construcción introspectiva, para elucubrar su propia filosofía y metapoesía, para engendrar más dudas que certezas, para abrir nuevos derroteros de mirar desde adentro a la poesía, para hablar de ella misma a partir de la experiencia sensorial, para ilumin...

Escribe Darwin Bedoya Dabai, Chelo, dabai , (Cascahuesos editores, 2011, 112 pp.) de Giovanni Barletti, (Moquegua, 1988) es un conjunto de relatos que propone un recorrido por los territorios que delimitan la realidad y la imaginación del autor, que no sólo vierte aquí sus recuerdos, sino que indaga y se adentra en la memoria colectiva donde residen las verdades ocultas y notorias que posee el ser humano del siglo XXI, aquellos seres que son los referentes-protagonistas directos de estas historias. Aquí se desplazan los personajes que están sacados de una realidad contemplada; pero sus actos y palabras, como en toda la arquitectura de esta prosa, son fruto de la más descarada, descarnada, divertida e irreverente ficción. Palpando en los recuerdos —provenientes de la realidad—, el autor ha construido una colectividad para hablar del desgarro que supone vivir en un mundo sórdido donde no hay lugar para la ingenuidad. Estos sitios son los mismos que ahora invitan al lector a pasear por un...

Por Darwin Bedoya Luego de la primera aparición de Mate de cedrón (1974, Cascahuesos editores y Grupo Editorial Hijos de la lluvia reeditan esta obra en 2009). Ahora aparece una nueva reedición de un libro que si su difusión hubiera sido la necesaria, estaríamos hablando de un clásico de la poesía peruana, me refiero a Del verano inculto (2011, 2da. edición realizada por Cascahuesos editores y Laguna brechtiana; la primera data de 1980), estamos ante un poemario infrecuente, en el que el sujeto lírico ha encontrado toda certeza poética y en el que la palabra afronta un doble desafío: de un lado, desbrozar el reverso de una realidad objetual, en pos de la vida oculta que en las cosas se dedica a alentar la escritura; de otro, enlazar la experiencia de la vida con los espacios del sueño y, más allá, con un inconsciente no siempre accesible o razonable desde la lógica convencional debido a ese lenguaje casi lezamiano con una carga de significación que tal vez tenga su origen en una trad...

Elton Honores Universidad San Ignacio de Loyola Cortometraje (2010) de Yuri Vásquez (Arequipa, 1963) es uno de los libros de cuentos más importantes publicado en el nuevo milenio. No es extraño que buenos narradores permanezcan aún en el desconocimiento público; no lo es, sin embargo, que el circuito de la crítica limeña les preste tan poca atención a casos como el de Yuri, salvo excepciones (Ricardo González Vigil, José Donayre) o en su defecto, sea incapaz de procesar la enorme y saludable producción tanto de provincias como incluso la de Lima que se aleja de los tópicos dominantes (que huelen ya a viejo) o que les preste más atención a escritores de dudosa calidad o aún en proceso de consolidar un proyecto narrativo sólido. El caso de Yuri Vásquez es modélico en ese sentido. Ganador del Premio Copé de cuento del año 1994, Vásquez corría el riesgo de convertirse en acaso uno de los varios ganadores de importantes concursos con un solo cuento, que tiempo después desaparecen de la esc...

Por José Donayre Hoefken César Eduardo Carrión, en líneas generales, nos propone cinco estadios para sendos actos de lo que es una trepidante y dinámica puesta en escena llamada Cinco maneras de armar un travesti . El escenario es, por momentos, tan minimalista como la más compleja tradición de la poesía japonesa y, por otros, muy semejante al horizonte barroco y neobarroco de las letras hispanas: horizonte de crisis, transfiguración del ser y trastrocamiento de la identidad. Pero, sea cual fuere el artificio espacial diseñado por el poeta, aquel se despliega en variaciones que acentúan su naturaleza o distorsionan o quiebran sus propósitos, hasta el punto de aludir a una realidad tan poliédrica como simbólica en grados sumos. Pero antes de continuar en indagaciones y divagaciones en torno a los alcances estéticos de Cinco maneras de armar un travesti , conviene desentrañar el acertijo que propone el título del libro, más aun si este no es un manual práctico para pertenecer o in...

Por Carlos Rivera A propósito de La prosperidad reclusa de Orlando Mazeyra Guillén “Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos, y de personas. Poco antes de morir, descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara”. Jorge Luis Borges Hastiado Gustave Flaubert, y para que se develara quién era Madame Bovary, éste respondió: ( Madame Bovary, c’est moi ) “la Bovary soy yo”. Y es que ese gran personaje de la literatura universal se convirtió en su sangre y su alma (si ésta existe). La novela fue mas allá de la ficción y causó escándalos en la sociedad francesa siendo procesado en 1856 por “ofensas a la moral y a la religión” creyendo los acusadores, desde sus ignorancias y prejuicios, que la obra alteraría las buenas costumbres. De hecho, los personajes de la novela en su...

Por Darwin Bedoya I. (Sermo artifex) primera resurrección de la poesía: […] Run: en Esfera, la forma de un movimiento , uno de los libros más extensos de Archie Randolph Ammons, el poeta elabora un discurso en base a ciertos elementos compositivos que el sujeto poemático va haciendo suyos en torno a tres frecuencias que arman la unicidad expresiva: la geología, la física y la cibernética. Tal vez de ahí derive el título del decimoquinto libro de este poeta norteamericano que escribe un poco alterno a compatriotas suyos como Langston Hughes, Amy Lowell o Theodore Roethke. En la página actual, empleando un paratexto de Ammons, el poeta ecuatoriano Juan José Rodríguez Santamaría (Ambato, 1979), publicó Barrido de campo, el baile de la esfera (Cascahuesos Editores, 2010, 72pp.). Quizá transponiendo una paramagnética electrónica que oscila entre una percepción sensorial y un discernimiento intelectivo, Rodríguez desarrolla una amplitud y una frecuencia de modulación, casi bebiendo algunos ...